注：由于杂志版面的限制，在原文的基础上有所删节。
为保持完整性，现特将原文刊登如下：

拍海龟

　　2003年“十一长假”我同北京潜水人俱乐部的朋友一起有幸“朝拜”了潜水人的“麦加”－－马来西亚的诗巴丹岛，饱览异国海岛风光，在陆地“窥视”海龟产卵，在水下零距离与海龟亲密接触，体会人与野生动物和谐相处的乐趣，真是不虚此行。

　　诗巴丹岛坐落于东马西南，临近赤道，由火山的造山运动，海底陆块自海深2000米处向上隆起而形成。岛被银沙覆盖，上面绿树成阴，除了几家潜水店吸引着来自世界各地为数不多的潜水爱好者外，几乎没有其他人员来打搅这片净土。得天独厚的地理位置和生存环境，使岛周围栖息、繁衍了大量海洋生物。在海龟的繁殖期，岛的四周水下聚集了据说有上百只海龟。使我们有幸一睹其风采。

　　海龟（green turtle）学名Chelonia mydas 。爬行纲，海龟科。终生生活在海里。成年海龟体型较大，长达1米以上，体重100公斤。头背面有一对前额鳞。背甲棕黄色。盾片镶嵌排列，中央一行椎盾5枚，两侧的肋盾有4对。四肢桨状，前肢大于后肢，内侧指、趾各有一爪。头颈和四肢不能缩入甲内，生活于世界各大洋。

　　海龟每年循一定洄游路线在沿岸近海的上层活动。在水里行动迅速，善于潜泳。主要以海藻为食。每年4～10月是海龟的繁殖季节。繁殖期间，雌龟多在晚上10点以后爬上沙滩产卵，先用前肢掘一个坑伏在里面，再用后肢交替挖一个大小约20厘米、深约50厘米的卵坑，随后将卵产在坑里。每次产卵百余枚，最多可达200枚。卵圆球形、白色，有弹性。产完卵后，雌龟用后肢将沙扒入坑内，将卵掩埋好，然后返回海里。卵在沙里借阳光的温度孵化。大约50～ 70天，许多幼龟破壳而出，纷纷爬向海里。海龟的成活率较低只有百分之几或更低，换句话说每窝卵中，能够长成成年的不过仅有为数不多的几只。在这些爬向大海的小海龟中，那些雌性海龟，当它们生长发育成熟就会洄游到它们的出生地繁殖它们的后代时，人们可以再次见到它们；而那些雄性海龟，一旦破壳而出投向大海的怀抱后，一般就很难再见到它们的身影。

　　我们是很幸运的一群人，既在陆地看到难得一见的龟产卵，又在水下与雌性海龟不期而遇，许多精彩瞬间被记录在我们的镜头中。

　　那是上岛的当天晚上，晚餐后天渐渐黑了，有人提出想看看海龟上岸产卵的奇景，经潜导向有关部门请示后，行动被批准。我们十六人被分为两组，由四个潜导带领着分别从岛的两侧出发，要求是不许喧哗，不许照手电，不许使用闪光灯，为的是不惊扰登陆产卵的海龟。由于没有来得及拿摄像机，只好跟着看看而不能录下精彩的镜头，太遗憾了。我们分头上了路，一边走，我一边低声给大家讲了一个故事，名字就叫――观海龟：“游客在导游的带领下去看海龟在沙滩上产卵，天黑下来了他们一同来到海滩边，导游叫大家别出声埋伏在沙滩边上的草丛中，＂过了半点钟＂，每个游客身上几乎都被蚊虫叮咬了好几个包，海边沙滩上没有任何动静，只有海浪冲刷海滩发出有节奏的声响，导游要大家耐心等待。＂又过了半点钟＂，前方传来消息说，有海龟上岸了，导游带着游客向海龟上岸处摸去，高一脚低一脚，有人被石头绊了一跤，＂… 嘘 …，忍着点，别出声，不然海龟该被吓跑了＂；黑暗中大约摸索了二十分钟，只见前方有人影在动，越往前人影越多，前面人影扎成了旮沓，围成了人墙里三层外三层，游客被挤散了。第二天彼此一见面：昨晚你看到海龟了吗？我只看到了无数人头，被叮了一身包，连海龟的影儿都没见，我也一样。哈哈哈哈！”这是我随身携带的一本《马来西亚旅游手册》上的故事，但愿我们比他们幸运。我们一行八人沿着海边沙滩摸索前进。潜导在前面带路时不时给大家照着亮，借着朦胧的月光，沙滩上常有被海浪冲上来的木头，有的被沙子埋了一半，另一半露在外面磕磕绊绊的，不时还有巨大的带刺的槟榔叶，刺有两、三公分长若要一脚踢在上面，后面的潜水活动就不用参加了；更可怕的是下午见到过的吐着蓝色舌头，身长近两米的巨蜥（很像自然探索节目中的“科摩多龙”），该大型爬行动物以食腐肉为生，牙齿上的细菌其毒无比，人若被咬上一口足以毙命，还是小心为好。距我们住所七、八十米处，沿着海边沙滩上有海龟刚刚爬过的痕迹，顺着痕迹很快听到前方沙堆有声响，我们俯下身子静静听着，哗啦啦！哗啦啦！沙子撒在植物叶子上的声音，我们队中广东朋友带了摄像机，在红外夜视窗上有清晰的图像，一只硕大的海龟奋力挖沙，为了不打扰它我们悄悄退了回来，继续往前搜索前进。不远处又发现一只，好几个朋友在伏身观察时被海龟扬起的沙子撒了一头、一身，它的“工程”才刚刚开始。接着我们陆续又发现五只，其中我在海边发现一只刚刚爬上沙滩，也可能听到了岸上有人的声音，或看到了人影，就退回到海里去了。有两只已经开始产卵，岛上的保护人员也来了，我们躲在海龟身后死角处，海龟感觉不到我们的存在，我们跪在沙子上看海龟产卵。海龟身下沙坑里一只手电照明着，海龟吃力产着卵，一次两三个，保护人员从坑中拣出放进旁边的塑料袋中，另一个工作人员在一旁计着数，可惜没带摄像机啊！诗巴丹岛很小，没用多久我们回到了出发地，这一圈收获不小，真是开了眼界，这可不是在电视中看《动物世界》，而是亲眼所见。大家都回到大厅，另一个组也回来了，“管的太严没能看清”。我喝了杯果汁，打了声招呼就回屋了。取了摄像机，机不可失，失不再来，这种机遇今后不知能否再遇到，不能错过。我一个人来到海边搜索着，静静听着，发现前方有响动，悄悄接近，黑暗中用心观察，一只海龟在挖坑，我想再靠近一点 ，黑暗中有人好像在和我说话，… #&%$ … 虽然我听不懂他在说什么，但很明显是嫌我离海龟太近，怕惊扰海龟，无奈我只好放弃，去寻找新的目标。终于，在一处沙坑边拍到了海龟产卵的录像镜头。我寻找着最佳视角一阵狂录，海龟低声喘着粗气，下了两个、又是两个，比乒乓球稍大黄白色周围布满蛋清似的粘液，我将“掌中宝”放入坑中，零距离拍摄，“别动”一个熟悉的声音从我身后传来，“我在拍你视窗里的画面”。原来一个同伴也来了，刚才没能一饱眼福，现在也来补一补。我一看周围不仅有他一个人，旁边还有几个欧洲人。海龟产完了卵，工作人员为其进行了测量，在两个前脚蹼上钉了标签，一切作完后海龟慢慢爬向了大海。这一晚上我大约见到了七、八只海龟，比故事中的游客幸运多了。（遗憾的是不能将录像展现给大家）。

　　在接下来的潜水活动中，几乎每次下潜都会看到海龟，有的身长一点五米左右的，也有小一点的，身长不足一米。有的在啃食长在珊瑚、礁石上的水藻；有的在水中休息。对我们的造访它们毫不在意，依旧我行我素，有些海龟身上吸附着搭“便车”的印鱼，印鱼肚皮朝上用头上的吸盘牢牢吸附在海龟的背甲上。还有一个精彩镜头就是我们拍到了难得一见的海龟在水中交尾，成年雄性海龟被我们相机捕捉到了。

　　比起《马来西亚旅游手册》故事中的人们来，我们真是幸运多了。