用户名:     密码:     []   [] August 6, 2025  
第一页     前一页     共2 页   第2页  (10条跟贴/页)       
cy
2003-11-26 16:29:05
中国北京
跟贴:我用的是相机的内部闪光灯。所有人这次拍照使用的相机的配置在网页上可以查到:http://www.bjdivers.org/actions.files/2003/1001sipadan.html 或者,http://www.bjdivers.org/actions.files/2003/1001_sipadan/003_blueplanet.html
dodo
2003-11-26 17:55:51
跟贴:引用David Doubilet 一句话,给cy and andy:

“A strobe is nothing more than a bottle of sunlight, and when you turn that strobe on, just for a brief, pulsating second, for 1/2500 of a second, the image in front of you virtually boils with color. That’s what light is in the sea—it’s a tremendous and total surprise. It’s a bloom of light in a dark world. All of a sudden an image becomes something almost unworldly.”


:-p
cy
2003-11-26 18:08:18
中国北京
跟贴:谢谢dodo! 不过,没完全看懂~~~~~:(
dodo
2003-11-26 20:02:40
跟贴:嘻嘻,只可意会不可言传。 :-P

我来按照我的理解胡乱翻译一下:

“闪光灯更像是你带到水中的一瓶阳光,当你打开它,哪怕只有短暂的一刹那(1/2500秒),你眼前的景象就会展现出绚丽的色彩。这就是灯光的意义,在水下,灯光就意味着巨大的和无尽的惊喜,它为黑暗世界带来灿烂的光明。就在那一瞬间,那景象被凝结为无法形容的美。”

最后一句好像不大通哦?

*_@
cy
2003-11-26 20:29:48
中国北京
跟贴:;D dodo, 你翻译得棒极了!
connie
2003-11-27 18:32:23
跟贴:一个字:棒!太棒了!!!感谢CY
第一页     前一页     共2 页   第2页  (10条跟贴/页)        
潜水论坛  >>   []

最佳浏览: 1024x768像素 IE5.0+

网站设计: 黄晨辉 陈漪
题图摄影: 独鹂 杨波 陈漪
    北京潜水人版权所有©未经许可不得转载
Copyright©2000-2006 China Beijing Divers Club